Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta
Methodology for the Reduction of Impervious Urban Surfaces by Soil Infiltration Potential Analysis
Чланак у часопису (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Dinamičan razvoj urbanih sadržaja značajno smanjuje raspoložive prirodne infiltracione površine. Da se ovaj trend smanji, a po mogućnosti i usmjeri u obrnutom pravcu, tendencija je primjene obrasca održivog, integralnog upravljanja gradskim vodama. Ključni cilj je održati ili obnoviti lokalni vodni bilans što je moguće bliži prirodnom. Pri tome, lokalna infiltracija i isparavanje dobijaju primarnu ulogu u redukciji oticaja. Uz umanjenje oticaja treba osigurati uslove za poboljšanje njegovog kvaliteta poštujući principe revitalizacije životne sredine i zaštite ekosistema. Prirodi bliska rješena (Nature Based Solutions - NBS), čiji su ciljevi zaštita, održivo upravljanje i obnavljanje prirodnih ili modifikovanih ekosistema, jedan su od uspješnih modela za ostvarenje prethodno navedenih zadataka.
U ovom radu prikazane su teoretske osnove i primjena metodologije izrade mape infiltracionog potencijala područja i potencijala redukcije vještačkih nepropusnih površina. Analizirana su NBS rješ...enja usmjerena lokalnom infiltracionom potencijalu na primjeru izgrađenog naselja u Hamburgu. Korišćene su odgovarajuće GIS podloge i urađena njihova dodatna analiza i sistematizacija. Ove analize mogu da budu korisne za veća naselja sa značajnom urbanizacijom, za planiranje dodatnih mjera zaštite od poplava usljed obilnih padavina. Sprovedene analize sa korišćenjem infiltracije u decentralizaciji odvodnje atmosferskih voda mogu biti upotrijebljene za prostorno planiranje novih naselja. Time se u početnoj fazi prostorna organizacija u određenoj mjeri prilagođava zaštiti od poplava usljed obilnih padavina. Moguća je primjena metodologije i na područja sa slabijim fondom podataka, ali uz dorade i poboljšanja raspoloživih podloga.
Dynamic development of urban facilities significantly reduces the available natural infiltration surfaces. Sustainable integrated water management in cities aims to reduce this trend, and, if possible, reverse it. The key goal is to maintain or restore local water balance as close as possible to the natural balance. At the same time, local infiltration and evaporation play a primary role in reducing runoff. In addition to reducing runoff, the conditions for improving its quality should be ensured, respecting the principles of environmental revitalization and ecosystem protection. Nature-based solutions (NBS), whose goals are the protection, sustainable management and restoration of natural or modified ecosystems, are one of the successful models for achieving the these tasks.
This paper presents theoretical foundations and application of the methodology for creating a map of the infiltration potential of an area and the reduction potential of artificial impervious surfaces. We analy...sed NBSs focused on the local infiltration potential using the example of a settlement in Hamburg. Appropriate GIS data were used and their additional analyses and consolidation was carried out. These analyses can be useful when planning additional flood protection measures during heavy rainfall for larger settlements with significant urbanization. The conducted analyses, which included infiltration in decentralized storm water system, can be used for spatial planning of new settlements. In this way, spatial organization is adapted to a certain extent to protection against floods caused by heavy rainfall in the initial phase. It is possible to apply the methodology to areas with a weaker data base but with refinements and improvements to the available data.
Кључне речи:
integralno upravljanje atmosferskim vodama / prirodi bliska rešenja / NBS / redukcija nepropusnih površina / Hamburg / integrated storm water management / nature-based solutions / reduction of impervious surfacesИзвор:
Vodoprivreda, 2022, 54, 317-318, 199-212Издавач:
- Jugoslovensko društvo za odvodnjavanje i navodnjavanje, Beograd
Напомена:
- M51, Originalni naučni rad, UDK: 532.570.2
Колекције
Институција/група
GraFarTY - JOUR AU - Sudar, Tamara AU - Pavlović, Dragutin AU - Ranđelović, Anja AU - Prodanović, Dušan PY - 2022 UR - https://grafar.grf.bg.ac.rs/handle/123456789/2819 AB - Dinamičan razvoj urbanih sadržaja značajno smanjuje raspoložive prirodne infiltracione površine. Da se ovaj trend smanji, a po mogućnosti i usmjeri u obrnutom pravcu, tendencija je primjene obrasca održivog, integralnog upravljanja gradskim vodama. Ključni cilj je održati ili obnoviti lokalni vodni bilans što je moguće bliži prirodnom. Pri tome, lokalna infiltracija i isparavanje dobijaju primarnu ulogu u redukciji oticaja. Uz umanjenje oticaja treba osigurati uslove za poboljšanje njegovog kvaliteta poštujući principe revitalizacije životne sredine i zaštite ekosistema. Prirodi bliska rješena (Nature Based Solutions - NBS), čiji su ciljevi zaštita, održivo upravljanje i obnavljanje prirodnih ili modifikovanih ekosistema, jedan su od uspješnih modela za ostvarenje prethodno navedenih zadataka. U ovom radu prikazane su teoretske osnove i primjena metodologije izrade mape infiltracionog potencijala područja i potencijala redukcije vještačkih nepropusnih površina. Analizirana su NBS rješenja usmjerena lokalnom infiltracionom potencijalu na primjeru izgrađenog naselja u Hamburgu. Korišćene su odgovarajuće GIS podloge i urađena njihova dodatna analiza i sistematizacija. Ove analize mogu da budu korisne za veća naselja sa značajnom urbanizacijom, za planiranje dodatnih mjera zaštite od poplava usljed obilnih padavina. Sprovedene analize sa korišćenjem infiltracije u decentralizaciji odvodnje atmosferskih voda mogu biti upotrijebljene za prostorno planiranje novih naselja. Time se u početnoj fazi prostorna organizacija u određenoj mjeri prilagođava zaštiti od poplava usljed obilnih padavina. Moguća je primjena metodologije i na područja sa slabijim fondom podataka, ali uz dorade i poboljšanja raspoloživih podloga. AB - Dynamic development of urban facilities significantly reduces the available natural infiltration surfaces. Sustainable integrated water management in cities aims to reduce this trend, and, if possible, reverse it. The key goal is to maintain or restore local water balance as close as possible to the natural balance. At the same time, local infiltration and evaporation play a primary role in reducing runoff. In addition to reducing runoff, the conditions for improving its quality should be ensured, respecting the principles of environmental revitalization and ecosystem protection. Nature-based solutions (NBS), whose goals are the protection, sustainable management and restoration of natural or modified ecosystems, are one of the successful models for achieving the these tasks. This paper presents theoretical foundations and application of the methodology for creating a map of the infiltration potential of an area and the reduction potential of artificial impervious surfaces. We analysed NBSs focused on the local infiltration potential using the example of a settlement in Hamburg. Appropriate GIS data were used and their additional analyses and consolidation was carried out. These analyses can be useful when planning additional flood protection measures during heavy rainfall for larger settlements with significant urbanization. The conducted analyses, which included infiltration in decentralized storm water system, can be used for spatial planning of new settlements. In this way, spatial organization is adapted to a certain extent to protection against floods caused by heavy rainfall in the initial phase. It is possible to apply the methodology to areas with a weaker data base but with refinements and improvements to the available data. PB - Jugoslovensko društvo za odvodnjavanje i navodnjavanje, Beograd T2 - Vodoprivreda T1 - Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta T1 - Methodology for the Reduction of Impervious Urban Surfaces by Soil Infiltration Potential Analysis EP - 212 IS - 317-318 SP - 199 VL - 54 UR - https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_grafar_2819 ER -
@article{ author = "Sudar, Tamara and Pavlović, Dragutin and Ranđelović, Anja and Prodanović, Dušan", year = "2022", abstract = "Dinamičan razvoj urbanih sadržaja značajno smanjuje raspoložive prirodne infiltracione površine. Da se ovaj trend smanji, a po mogućnosti i usmjeri u obrnutom pravcu, tendencija je primjene obrasca održivog, integralnog upravljanja gradskim vodama. Ključni cilj je održati ili obnoviti lokalni vodni bilans što je moguće bliži prirodnom. Pri tome, lokalna infiltracija i isparavanje dobijaju primarnu ulogu u redukciji oticaja. Uz umanjenje oticaja treba osigurati uslove za poboljšanje njegovog kvaliteta poštujući principe revitalizacije životne sredine i zaštite ekosistema. Prirodi bliska rješena (Nature Based Solutions - NBS), čiji su ciljevi zaštita, održivo upravljanje i obnavljanje prirodnih ili modifikovanih ekosistema, jedan su od uspješnih modela za ostvarenje prethodno navedenih zadataka. U ovom radu prikazane su teoretske osnove i primjena metodologije izrade mape infiltracionog potencijala područja i potencijala redukcije vještačkih nepropusnih površina. Analizirana su NBS rješenja usmjerena lokalnom infiltracionom potencijalu na primjeru izgrađenog naselja u Hamburgu. Korišćene su odgovarajuće GIS podloge i urađena njihova dodatna analiza i sistematizacija. Ove analize mogu da budu korisne za veća naselja sa značajnom urbanizacijom, za planiranje dodatnih mjera zaštite od poplava usljed obilnih padavina. Sprovedene analize sa korišćenjem infiltracije u decentralizaciji odvodnje atmosferskih voda mogu biti upotrijebljene za prostorno planiranje novih naselja. Time se u početnoj fazi prostorna organizacija u određenoj mjeri prilagođava zaštiti od poplava usljed obilnih padavina. Moguća je primjena metodologije i na područja sa slabijim fondom podataka, ali uz dorade i poboljšanja raspoloživih podloga., Dynamic development of urban facilities significantly reduces the available natural infiltration surfaces. Sustainable integrated water management in cities aims to reduce this trend, and, if possible, reverse it. The key goal is to maintain or restore local water balance as close as possible to the natural balance. At the same time, local infiltration and evaporation play a primary role in reducing runoff. In addition to reducing runoff, the conditions for improving its quality should be ensured, respecting the principles of environmental revitalization and ecosystem protection. Nature-based solutions (NBS), whose goals are the protection, sustainable management and restoration of natural or modified ecosystems, are one of the successful models for achieving the these tasks. This paper presents theoretical foundations and application of the methodology for creating a map of the infiltration potential of an area and the reduction potential of artificial impervious surfaces. We analysed NBSs focused on the local infiltration potential using the example of a settlement in Hamburg. Appropriate GIS data were used and their additional analyses and consolidation was carried out. These analyses can be useful when planning additional flood protection measures during heavy rainfall for larger settlements with significant urbanization. The conducted analyses, which included infiltration in decentralized storm water system, can be used for spatial planning of new settlements. In this way, spatial organization is adapted to a certain extent to protection against floods caused by heavy rainfall in the initial phase. It is possible to apply the methodology to areas with a weaker data base but with refinements and improvements to the available data.", publisher = "Jugoslovensko društvo za odvodnjavanje i navodnjavanje, Beograd", journal = "Vodoprivreda", title = "Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta, Methodology for the Reduction of Impervious Urban Surfaces by Soil Infiltration Potential Analysis", pages = "212-199", number = "317-318", volume = "54", url = "https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_grafar_2819" }
Sudar, T., Pavlović, D., Ranđelović, A.,& Prodanović, D.. (2022). Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta. in Vodoprivreda Jugoslovensko društvo za odvodnjavanje i navodnjavanje, Beograd., 54(317-318), 199-212. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_grafar_2819
Sudar T, Pavlović D, Ranđelović A, Prodanović D. Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta. in Vodoprivreda. 2022;54(317-318):199-212. https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_grafar_2819 .
Sudar, Tamara, Pavlović, Dragutin, Ranđelović, Anja, Prodanović, Dušan, "Metodologija za redukciju urbanih nepropusnih površina analizom infiltracionog potencijala zemljišta" in Vodoprivreda, 54, no. 317-318 (2022):199-212, https://hdl.handle.net/21.15107/rcub_grafar_2819 .